Date

02/12/2023

Heure

10h00 - 15h00

Informations

?Dir sicht e klengen handgemaachene Kaddo fir Chrëschtdag?
?Wëllt Dir en eenzegaartegt Stéck vun Iech selwer gemaach an Är Chrëschtdekoratioun bäifügen?
?Loscht eng nei Technik ze léieren?

?Zesumme mat de Fräiwëlleger vu Ôpen Asbl an Happy Quillow Asbl kënnt dir en Chrëschtbeemche maache fir opzehänken. 
Dës Aféierung zum Patchwork riicht sech u jiddereen ab 10 Joer.
Et kann eleng gemaach ginn, mat der Famill oder mat Frënn!

?Samschdeg 2. Dezember vun 10h bis 15h
open, 12 route d'Echternach, L-6114 Junglinster

?Fir d’Mëttegiesse gëtt eng Paus ageplangt. Jidderee bréngt säin eegene Snack mat (Méiglechkeet en op der Plaz waarm ze maachen). Waarmt Gedrénks gëtt vu Ôpen ​​ugebueden.☕

Wann Dir folgend Materialien doheem hutt, bréngt se weg mat: Nolen, Fuedem, Pins oder Nähclips, Pabeiersschéieren, Stoffschéieren, Frixion Bic oder Bläistëft, Lineal, Rechter Stoff (ongeféier 17 x 8).

Wann net, kënne mir iech e bësse Material zur Verfügung stellen. 

?Präis: fräie Bäitrag
Ôpen ass eng Asbl, ënnerstëtzt eis fir datt mir weiderhi Ôpen ​​kënne bleiwen!

------------------
?A la recherche d'un petit cadeau fait main à offrir pour Noël?
?Envie d'ajouter une pièce unique réalisée par vos soins à votre décoration de Noel?
?Soif d'apprendre une nouvelle technique?

?Rejoignez les bénévoles de Ôpen-Maison citoyenne et de Happy Quillow Asbl pour réaliser un sapin de Noel à suspendre.
Cette initiation au patchwork s'adresse à tous et à tous à partir de 10 ans.!

? Samedi 2 décembre de 10h à 15h
chez Ôpen, 12 route d'Echternach, L-6114 Junglinster

?Une pause sera prévue pour déjeuner. Chacun amène son en-cas (possibilité de le réchauffer sur place). Les boissons chaudes seront proposés par Ôpen.☕

Si vous avez chez vous le matériel suivant: aiguilles, fils, épingles ou clips de couture, ciseaux à papier, ciseaux à tissus, stylo frixion ou crayon, règle, chutes de tissus (environ 17 x ?, pensez à les amener.
Si non, nous vous en fournirons!

?Prix: contribution libre.
Ôpen est une association à but non lucratif, soutenez nous afin que nous restions Ôpen!
-----------

?Are you looking for a little handmade gift for Christmas?
?Want to add a unique piece of your own to your Christmas decorations?
? Want to learn a new technique?
?Join the volunteers from Ôpen-Maison citoyenne and Happy Quillow Asbl to make a Christmas tree to hang up.

This introduction to patchwork is for everyone aged 10 and over.
It can be done alone, with family or friends!

? Saturday 2 December from 10am to 3pm
at Ôpen, 12 route d'Echternach, L-6114 Junglinster

?There will be a break for lunch. Everyone is welcome to bring a snack (which can be reheated on site). Hot drinks will be provided by Ôpen.☕

If you have the following materials at home: needles, threads, pins or sewing clips, paper scissors, fabric scissors, frixion pen or pencil, ruler, fabric scraps (approx. 17 x ?, please remember to bring them.
If not, we'll provide you with some!

?Price: free contribution.
Ôpen is a non-profit organisation, so please support us so that we can stay Ôpen!