Date

13/01/2024

Heure

10h00 - 12h00

Lieu

Informations

FR ci-dessous, EN below
----------
?D'Biergerhaus Ôpen invitéiert Iech op d'Virstellung vun engem Projet, deen e Ressourcenzenter fir all Forme vu Léieren entwéckele wëll. ?

Ee Ressourcenzenter ass eng Ergänzung, souguer eng Alternativ zuer klassescher Bildung. Hei kënne jonk Mënschen (an anerer) déi Themaen erfuerschen an déi Kompetenzen trainéieren, fir déi si sech intresséieren, mat deene Leit déi si auswielen, ouni sech mussen engem virstrukturéierte Programm oder opgezwongene Prüfungen ze ënnerwerfen.
.
Esou gi wiesentlech Bedingunge fir d'Formatioun vu solidareschen, verantwortlechen an opgekläerte Bierger geschaf.
.
Et geet och drëm, eist Wëssen, eis Fäegkeeten an eis Ressourcen zesummenzebréngen an eng Aart Léiergemeinschaft an d'Liewen ze ruffen.
Well Léiere geschitt iwwerall an ëmmer.
Léieren ass méi relevant wann een et deelt.
Léiere bedeit, déi aner z'entdecken, onofhängeg vun hirem Alter an hirer Kultur.
Léiere kann een am Spillen a spillen am Léieren.
Léieren ass eng Fräiheet, an duerch fräit Léieren kënnt een zum Erschafen.
.
  Komm beim Ôpen den 13 Januar um 10 Auer.
  12 Iechternacher Strooss, L-6114 Jonglënster
 WEG mellt iech un op: moien@openlenster.lu
.
 Präis: fräie Bäitrag
Ôpen ass eng Asbl, ënnerstëtzt eis fir datt mir weider kënne Ôpen ​​bleiwen!
-----------
 Ôpen-maison citoyenne vous invite à participer une matinée d'information autour de la création d'un centre de ressources pour tous les apprentissages. 
.
L'idée est de mettre en commun nos savoirs, nos outils, nos ressources et de créer une communauté.
.
 Parce que apprendre cela se fait partout et en toute circonstance.
 Parce que apprendre est bien plus pertinent dans le partage et l'écoute.
 Parce que apprendre c'est découvrir l'autre, quelque soit son âge et sa culture.
 Parce que l'on peut apprendre pour jouer et jouer pour apprendre.
 Parce que apprendre est une liberté et qu'il faut libérer un peu les apprentissages pour apprendre à créer.
.
Un centre de ressource pour les apprentissage est un complément, voire d'une alternative à l'éducation classique. Ici les jeunes peuvent explorer les sujets et entraîner les compétences qui les intéressent, avec les personnes qu'ils choisissent, sans avoir à se soumettre à un programme préétabli ni à des contrôles imposés.
Il met en œuvre les conditions essentielles pour la formation de citoyens solidaires, responsables et éclairés.
.
 Rejoignez nous chez Ôpen, le samedi 13 janvier à 10h.
 12 route d'Echternach L-6114 Junglinster
  inscription: moien@openlenster.lu
.
 Prix: contribution libre.
Ôpen est une association sans but lucratif, soutenez-nous pour que nous restions Ôpen.
----------
 Ôpen-maison citoyenne invites you to take part in an information morning around the creation of a resource centre for all learning. 
.
The idea is to pool our knowledge, tools and resources and create a community.
.
 Because learning can be done anywhere and in any circumstances.
 Because learning is much more relevant when we share and listen.
 Because learning means discovering other people, whatever their age or culture.
 Because you can learn to play and play to learn.
 Because learning is a freedom and we need to free up learning a little to learn to create.
.
A learning resource centre is a complement, or even an alternative, to conventional education. Here young people can explore the subjects and practise the skills that interest them, with the people they choose, without having to submit to a pre-established programme or imposed controls.
It creates the essential conditions for the development of supportive, responsible and enlightened citizens.
.
 Join us at Ôpen on Saturday 13 January at 3pm.
 12 route d'Echternach L-6114 Junglinster
  registration: moien@openlenster.lu
.
 Price: free contribution.
Ôpen is a non-profit association, support us so that we remain Ôpen.